thế thường

Người ta thường hay giúp đỡ lẫn nhau theo lẽ thế thường khi gặp khó khăn.

Definition

1. Noun:
   • The common way / the usual manner: Refers to the ordinary, customary, or conventional practices and sentiments of society or people in general.
   • Worldly norms / common human nature: Describes typical human behavior, attitudes, or feelings as commonly observed in everyday life.

Usage Examples

• Noun:
  • Đó là chuyện thế thường, không có gì lạ. (That is a common occurrence, nothing strange.)
  • Anh ấy chỉ hành xử theo thế thường mà thôi. (He is just behaving according to common custom.)

Advanced Usage

• Used to express resignation or acceptance of a typical, sometimes disappointing, societal norm.
  • Thế thường là vậy, người ta hay quên ơn nhau. (Such is the common way; people often forget favors done for them.)

Variants and Related Words

• Lẽ thường (n): common sense, ordinary reason.

  • Theo lẽ thường, việc đó không nên làm. (According to common sense, that should not be done.)

• Thói thường (n): common habit, usual practice.

  • Thói thường của con người là sợ thay đổi. (A common human habit is to fear change.)

Synonyms

• Norm: a standard or pattern of social behavior.
• Convention: a way in which something is usually done.
• Common practice: a usual or habitual action.

Related Idioms

• Thế thường tình: common human feelings; the ordinary way of feeling.
  • Ghen tuông là thế thường tình. (Jealousy is a common human feeling.)